Cómo poner Discord en español en PC y en el móvil
Actualizada el
Para poner Discord en español, abre los ajustes de usuario, entra en el apartado «Language» y elige «Español». El cambio se aplica al momento y afecta a los menús y botones de la aplicación, no a los mensajes de otras personas. Abajo tienes los pasos en la computadora, en el navegador y en el teléfono, y qué hacer si Discord sigue en inglés.
Grupeo es un directorio independiente de comunidades y no tiene relación con Discord.
- En la computadora
- En el teléfono
- Qué cambia
- Si sigue en inglés
- Servidores en español
- Preguntas frecuentes
Cómo poner Discord en español en la computadora
Los pasos son los mismos en la aplicación de escritorio y en el navegador. Como Discord estará en inglés, van los nombres tal como aparecen:
- Abre Discord e inicia sesión.
- Pulsa el icono del engranaje, abajo a la izquierda, junto a tu nombre. Es «User Settings».
- En la columna de la izquierda, busca «Language».
- Elige «Español» en la lista.
Discord cambia de idioma al momento, sin tener que cerrar la aplicación.
Cómo poner Discord en español en el teléfono
- Abre la aplicación de Discord.
- Toca tu foto de perfil, abajo a la derecha.
- Entra en los ajustes y busca «Language».
- Elige «Español».
Los menús del teléfono cambian con las actualizaciones. Si no ves «Language» a la primera, usa el buscador de los ajustes y escribe esa palabra.
Qué cambia y qué no
| Cambia | No cambia |
|---|---|
| Menús, botones y ajustes de Discord | Los mensajes que escriben otras personas |
| Avisos y textos de la aplicación | El idioma de cada servidor, sus canales y sus normas |
| El idioma en ese dispositivo | Las respuestas de los bots, que dependen de cada bot |
Qué hacer si Discord sigue en inglés
- Cierra y vuelve a abrir Discord. A veces algún texto tarda en actualizarse.
- Actualiza la aplicación desde la tienda de tu teléfono o reinstalando la de escritorio.
- Revisa cada dispositivo. Si lo cambiaste en la computadora y el teléfono sigue en inglés, repite los pasos en el teléfono.
- Si un servidor concreto está en inglés, no es un fallo: ese es el idioma de esa comunidad.
Servidores de Discord en español
Tener la aplicación en español no cambia el idioma de las comunidades. Para hablar en español necesitas servidores en español: en Grupeo puedes explorar servidores de Discord en español por tema y por país. Si todavía no sabes cómo entrar en uno, sigue la guía para unirse a un servidor de Discord.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está la opción de idioma en Discord?
En los ajustes de usuario, en el apartado «Language». En la computadora se llega con el engranaje de abajo a la izquierda.
¿Cambiar el idioma traduce los mensajes?
No. Solo cambia la interfaz de Discord. Los mensajes se quedan en el idioma en que se escribieron.
¿Hay que pagar para cambiar el idioma?
No. Es una opción gratuita de la aplicación.
¿Puedo volver a ponerlo en inglés?
Sí. Repite los pasos y elige el idioma que quieras; en español el apartado se llama «Idioma».
¿Cómo hago que un bot responda en español?
Depende de cada bot. Algunos tienen un comando o un panel para elegir el idioma; lo explica su documentación. Más detalles en la guía de bots de Discord.
Guía elaborada por Grupeo. Los pasos proceden del artículo sobre el cambio de idioma del centro de ayuda de Discord.